ｉｐｏｄを．．．。

落としてしまった。画面中央に見事な傷が．．．。

ホワイトアルバムっていっても、ホワイトじゃなくなったり。

顔面アップのジャケットなんかはもろに影響が。

麗しのアリシア・キース嬢もこんな感じ。

落書きされたみたい。

ベン・クウィーラーはこんな感じに。

でも無精髭の人はまだ助かってる感じ？

反原発ソングでおなじみの（？）斉藤和義とか。



イアン･ブラウンはむしろ、傷なんて髭の一部みたい。

でも、この人は、そんなの動じない。

さすがのｂｊｏｒｋ様、圧勝。

仕事終わりに．．．。

中国人同士の７人制サッカーの試合に混ぜてもらい、プレー。

中国語のサッカー用語なんかわかるはずもない。
もちろん「オフサイド！」って言っても無理。

おじさんチームなので、ハーフタイムに「中盤をコントロールしてくれ」との指示。
ついついやる気になってしまう、ちょっと若い日本人のおじさん。
黄色いユニフォームが似合わないのは、ご愛嬌。

激しい（汚い？）ことで有名な中国サッカー、素人レベルでもそれは同じ。
相手もこのように、危険なタックルで狙ってくる．．．危ない、日本人！



．．．もちろんこれは冗談、この子はチームメイトのお子さん（中国人）。
一緒に遊んでて、仲良くなった。

結果は３－１で勝利。
ドリブルから１ＰＫゲットに１アシスト。

「来週は１４時から１１人制の試合があるぞ」だって。
チームに加入する訳じゃないけど、周囲からの信頼は得たようだ。

と、思って．．．。

自転車で１０分、近くのスタバへ。
英語・中国語の教科書持って、準備は万端。
暖かな天気、川沿いで景色も良く、あとは教科書開くだけ．．．。

むむ（川平風）！



川で泳ぐおじさん、発見。
しかもしっかり水泳キャップ、装着（笑）。

プールとかだったらわかるけど、すごい人がいるもんだ。



むむむ（川平風）！

帰りは華麗な背泳ぎにチェンジしてる！


冷静に見たら、いろんな色のキャップ。何人もいるってことか。
その奥の広場では怪しいダンスしてる集団も。

ダメだ、もう外が気になっちゃう。集中なんてできない．．．。

「ＱＱ」の．．．。

アカウントを作ってみた。
「ＱＱ」ってのは、中国のチャットソフトの一種。

こちらでは知り合いになると「ＱＱのアカウント持ってる？」と聞かれる。
Ｆａｃｅｂｏｏｋが使えない代わりに、国内で同様のサービスを作ってしまう。
と言ったら、多少語弊があるのかもしれないけど。

日本語も使えるインターナショナル版もあった。

英語・中国語、もっと話せるようにならなければ．．．。

買い物帰りに．．．。

軽く、道に迷う３６歳。
最悪、地下鉄・タクシーは安いので、歩いて行けるとこまで行ってみる。
すると、前からちょっと行ってみたかった「田子坊」の文字が。



都会的な風景が、だんだんローカルな感じに。
昔からの住宅地を改築しただけあって、中国的な要素がタップリ。



中はとても入り組んでいて、カフェや美術品、お土産屋などがたくさん。



新旧の街並みが混在しているのが、上海の面白さかな、と思う。
もっともっと、開拓していこう。

毎日のように．．．。

友人（中国人）の日本食料理屋へ。
中国では、放射能の問題もあり日本食の人気が落ちているらしい。
そんな中で開店した店だからこそ、手助けしてやりたい。

今日は、ドイツ人が大挙して来店。
英語がわからないスタッフの代わりに、注文を聞いたりしてみる。
といっても、串焼きとは何か、の説明とか、ビールを中国語で教えたりとか。
食べ終わった感想を聞き、「美味しかったからまた来る！」って。
自分のことのように嬉しくもある。

最近、彼ら中国人スタッフの中で流行ってる言葉。
「●●（人の名前）、猿みたい！」
中国語で「けだもの」とか「人にも劣る」って言葉を日本風にしたら、大ウケ。
何かあると、こればっかり言ってる。

でもそんなのが、ひたすら楽しい。

我是．．．。

熊猫。

天哪、現在我是三十六岁．．．。

ノートＰＣの．．．。

ＡＣアダプターが不調。
前回買い換えたのは１ヶ月前なのに。

ガッチリ値切り交渉して、安く手に入れよう。

昼から．．．。

ずっとスタバ。

例の日本料理屋のメニュー作りのお手伝い。
メニューを日本語で入力、英語にも訳してみた。

英語の勉強、休日のリフレッシュも兼ねてて、なかなかいい。

国内リーグの．．．。

開幕戦を観戦。まずは百奇（ポッキー）で腹ごしらえ。

おなじみ、上海申花の相手は青島。チンダオビールのチンダオ。

全体が見やすい、上の階のチケット買ったのに、なぜか前から７列目。
それはいいとして、結果は３－３。
青島のロスタイムのゴールが決まり、劇的な結末。

先日のチャリティマッチでもわかるように、サッカーやスポーツには力がある。
Ｊリーグの一日も早い再開を願うばかりです。

そんな．．．。

友人のお店が３月２６日についにオープン。

ワタクシ、なんと来客第１号。派手に爆竹で開店のお祝い。

１日２回行ったり、日本語メニュー作りを手伝ったり。英語も頼まれているけど、結構難しい。自分もスタッフの仲間入りした気分で、なんだか楽しい。